Except as provided in Section 51A-10.127, a lot containing a single family or duplex use established after May 29, 1994, must comply with this subsection before the final inspection of any building on the lot. The minimum number of trees required on a lot is determined by the lot size. The trees may be located in the public right-of-way if all private licensing requirements of the city code and charter are met.